1 00:01:32,458 --> 00:01:35,666 Killing and eating other animals even wild beasts 2 00:01:36,833 --> 00:01:40,291 against one's own kind He cannot commit such cruelty. 3 00:01:40,958 --> 00:01:44,791 And yet How can people do this? 4 00:01:45,416 --> 00:01:46,791 As a police officer 5 00:01:47,375 --> 00:01:50,708 catching that monster Even if I bring you to justice 6 00:01:51,333 --> 00:01:53,332 It cannot compensate for the cruelty experienced. 7 00:01:53,333 --> 00:01:54,665 POLICE STATION 8 00:01:54,666 --> 00:01:56,166 How can it be deleted? 9 00:01:57,291 --> 00:01:58,583 How can one forget? 10 00:02:00,500 --> 00:02:03,333 Is being a police officer something to be proud of? 11 00:02:04,583 --> 00:02:05,416 Or else 12 00:02:06,375 --> 00:02:10,000 Is it a curse for me? 13 00:02:20,416 --> 00:02:22,582 {\an8}RUMOR 14 00:02:22,583 --> 00:02:25,125 {\an8}SECOND SEASON THE SECRET OF MANI 15 00:03:16,375 --> 00:03:20,290 BREAKING NEWS 16 00:03:20,291 --> 00:03:24,499 {\an8}Minister Sethupathi eight-lane Chennai-Madurai expressway 17 00:03:24,500 --> 00:03:27,915 {\an8}at the groundbreaking ceremony He spoke about the unpleasant incident. 18 00:03:27,916 --> 00:03:31,207 {\an8}Eight-lane highway It is a subsidiary of the Central Government. 19 00:03:31,208 --> 00:03:34,665 {\an8}After the announcement There were large-scale protests. 20 00:03:34,666 --> 00:03:37,790 But the State Government did not approve it. 21 00:03:37,791 --> 00:03:40,249 Central Government for the chaos at the groundbreaking ceremony 22 00:03:40,250 --> 00:03:43,790 Blaming the State Government 23 00:03:43,791 --> 00:03:45,915 Lands confiscated for this project 24 00:03:45,916 --> 00:03:49,332 To approve the return request He claimed that they did. 25 00:03:49,333 --> 00:03:51,082 Eight lane highway incident 26 00:03:51,083 --> 00:03:54,457 The State Government It was described as an unpleasant trick. 27 00:03:54,458 --> 00:03:55,499 Hello everyone! 28 00:03:55,500 --> 00:03:58,874 Today, the eight-lane highway project last week 29 00:03:58,875 --> 00:04:01,790 The incident at the groundbreaking ceremony We will consider. 30 00:04:01,791 --> 00:04:05,832 {\an8}Central Government, He accuses the State of conspiracy. 31 00:04:05,833 --> 00:04:08,957 {\an8}The state denies these allegations. 32 00:04:08,958 --> 00:04:11,040 {\an8}So the conflict between them continues. 33 00:04:11,041 --> 00:04:14,707 {\an8}What really happened? What's the real deal? 34 00:04:14,708 --> 00:04:17,540 {\an8}Made by the Central Government accusations, 35 00:04:17,541 --> 00:04:20,457 {\an8}Made by the State Government accusations. 36 00:04:20,458 --> 00:04:23,582 {\an8}We will cover this in our program today. 37 00:04:23,583 --> 00:04:26,040 {\an8}In this video 38 00:04:26,041 --> 00:04:29,291 {\an8}about who is right We will not jump to conclusions. 39 00:04:31,458 --> 00:04:36,541 GROUNDBREAKING CEREMONY UNION PRESIDENT MR MAAN SINGH 40 00:04:39,500 --> 00:04:41,790 Central Government Leader Maan Singh 41 00:04:41,791 --> 00:04:45,207 eight lane highway He came to Madurai for the groundbreaking ceremony. 42 00:04:45,208 --> 00:04:48,957 The Minister of Transport of the State Government also He was present at the ceremony. 43 00:04:48,958 --> 00:04:51,874 CHENNAI-MADURAI EIGHT LANE HIGHWAY GROUNDBREAKING CEREMONY 44 00:04:51,875 --> 00:04:54,249 CENTRAL LEADER SINGH'S MADE WITH YOUR PARTICIPATION 45 00:04:54,250 --> 00:04:56,915 Plan by Minister Maan Singh 46 00:04:56,916 --> 00:05:02,750 Just before placing the foundation stone It was to dig the ground with a bulldozer. 47 00:05:19,583 --> 00:05:21,665 When the bulldozer digs the soil 48 00:05:21,666 --> 00:05:26,708 skeletal remains revealed It surprised everyone. 49 00:05:33,708 --> 00:05:35,832 It's an ill-fated project. 50 00:05:35,833 --> 00:05:41,207 Central Government, State Government that the project is unlucky 51 00:05:41,208 --> 00:05:43,540 To persuade the public and the media 52 00:05:43,541 --> 00:05:45,499 - accuses him of conspiracy - Brother! 53 00:05:45,500 --> 00:05:47,832 Today The Word is Thangam Rajender... 54 00:05:47,833 --> 00:05:50,124 - Brother! -…interesting developments about the incident… 55 00:05:50,125 --> 00:05:52,790 - Mohan brother, I'm telling you! -…we will discuss. 56 00:05:52,791 --> 00:05:54,124 Yes? What's up? 57 00:05:54,125 --> 00:05:56,165 Where is the Sub-Inspector? 58 00:05:56,166 --> 00:05:57,415 Isn't today Friday? 59 00:05:57,416 --> 00:05:59,582 It is in the mosque. 60 00:05:59,583 --> 00:06:02,625 - What will you do with the Sub-Inspector? - I need wrapping paper. 61 00:06:03,250 --> 00:06:05,915 I've been asking for two days, no answer from anyone. 62 00:06:05,916 --> 00:06:09,999 Police stations that are not very busy He buys only two packs of paper every three months. 63 00:06:10,000 --> 00:06:12,250 If we need more, we will pay out of pocket. 64 00:06:13,250 --> 00:06:14,957 Porchelvi. 65 00:06:14,958 --> 00:06:17,790 Today is not Friday. Thursday. 66 00:06:17,791 --> 00:06:20,541 He's in court today for a hearing. 67 00:06:24,208 --> 00:06:26,624 Sub-Inspector Moosa Raaza of Police! 68 00:06:26,625 --> 00:06:28,083 Sub-Inspector Moosa Raaza! 69 00:06:29,041 --> 00:06:31,166 Come immediately. Your Honor is going to dinner. 70 00:06:33,333 --> 00:06:34,749 What? Isn't it here? 71 00:06:34,750 --> 00:06:36,375 It came. He was here just now. 72 00:06:41,750 --> 00:06:43,707 Is it coming, should I continue? 73 00:06:43,708 --> 00:06:44,957 Come immediately. 74 00:06:44,958 --> 00:06:47,166 Sir, Sub-Inspector is in prayer. 75 00:07:28,041 --> 00:07:30,290 PADAMBATHUR POLICE STATION 76 00:07:30,291 --> 00:07:33,624 To Chennai-Madurai Highway why are you against it? Reply. 77 00:07:33,625 --> 00:07:35,457 Ten thousand acres of agricultural land will be destroyed. 78 00:07:35,458 --> 00:07:38,207 {\an8}- Is agriculture unimportant? - Don't you want a road? 79 00:07:38,208 --> 00:07:39,290 {\an8}UNCENSORED POLITICS 80 00:07:39,291 --> 00:07:41,874 {\an8}Don't you want roads for vehicles? 81 00:07:41,875 --> 00:07:44,332 Which is more important, food or roads? 82 00:07:44,333 --> 00:07:46,375 Is there no other agricultural land? 83 00:07:47,333 --> 00:07:49,249 Food or road? Say it. 84 00:07:49,250 --> 00:07:54,707 When we try to build a road in Tamil Nadu with those who hinder us 85 00:07:54,708 --> 00:07:59,457 Roads in Singapore The same people who can't stop praising you. 86 00:07:59,458 --> 00:08:02,832 By putting that skeleton there You sabotaged the groundbreaking ceremony! 87 00:08:02,833 --> 00:08:03,957 No such thing. 88 00:08:03,958 --> 00:08:06,790 State Government opened an investigation on this issue. 89 00:08:06,791 --> 00:08:08,040 Isn't it true? 90 00:08:08,041 --> 00:08:10,374 Have you heard of this incident? 91 00:08:10,375 --> 00:08:13,166 Who does the skeleton belong to? The police will find it. 92 00:08:13,791 --> 00:08:15,374 Pity the investigating officer. 93 00:08:15,375 --> 00:08:16,707 Are you interested? 94 00:08:16,708 --> 00:08:18,458 So what's your problem? 95 00:08:19,708 --> 00:08:21,291 First, turn off the TV. 96 00:08:22,250 --> 00:08:25,000 Only because he watches TV You took the wrong case. 97 00:08:25,750 --> 00:08:28,207 The man is worth 1.2 million rupees reported it stolen. 98 00:08:28,208 --> 00:08:29,749 Didn't you look at the file? 99 00:08:29,750 --> 00:08:33,291 Loan shark says his money was stolen. 100 00:08:33,416 --> 00:08:35,375 Maari wanted to take the case. 101 00:08:35,916 --> 00:08:37,916 I didn't see the amount. 102 00:08:39,666 --> 00:08:41,791 - Our police station's limit is 500 thousand. - Yes. 103 00:08:41,916 --> 00:08:44,415 If more It should go to the Deputy Chief. 104 00:08:44,416 --> 00:08:47,165 Nilakottai with Deputy Chief Let them meet. 105 00:08:47,166 --> 00:08:48,125 On your head. 106 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Take this. 107 00:08:53,791 --> 00:08:55,625 - Take two packs of papers. - Upside down. 108 00:08:56,916 --> 00:08:57,916 Go ahead! 109 00:09:02,333 --> 00:09:04,207 You asked why I gave it out of my pocket. 110 00:09:04,208 --> 00:09:07,750 By doing things underhandedly I can't run the police station. 111 00:09:09,000 --> 00:09:10,582 I was appointed here as punishment. 112 00:09:10,583 --> 00:09:13,625 Well this is the police station Does it mean that I can rule recklessly? 113 00:09:18,125 --> 00:09:19,624 - Porchelvi? - Here you go. 114 00:09:19,625 --> 00:09:21,083 Drain the rice water. 115 00:09:24,458 --> 00:09:26,000 - Here, wash it. - Ok. 116 00:09:27,625 --> 00:09:31,041 Eating the food you cook It's a pleasure, sir. 117 00:09:35,708 --> 00:09:37,125 It smells delicious! 118 00:09:37,791 --> 00:09:39,874 Everyone will enjoy these opportunities. 119 00:09:39,875 --> 00:09:41,500 Your wife is very lucky. 120 00:09:42,958 --> 00:09:43,958 That's what you say 121 00:09:44,541 --> 00:09:45,916 My wife is sad. 122 00:09:46,541 --> 00:09:53,082 We've been married for eight years, thank God Thank God we will have a child. 123 00:09:53,083 --> 00:09:54,375 It's been three months. 124 00:09:55,833 --> 00:09:58,040 He wants to be with me. 125 00:09:58,041 --> 00:10:03,083 Here's a place we can stay I tried to find it but couldn't find it. 126 00:10:03,791 --> 00:10:06,083 As you know, no one gives housing to the police here. 127 00:10:06,666 --> 00:10:08,041 Besides, my name is Moosa. 128 00:10:08,708 --> 00:10:10,625 Double disadvantage. 129 00:10:12,125 --> 00:10:15,415 Don't worry. Kindness always pays off. 130 00:10:15,416 --> 00:10:17,165 We find a house. 131 00:10:17,166 --> 00:10:19,915 What happened to yesterday's hearing? 132 00:10:19,916 --> 00:10:21,708 I was praying at that time. 133 00:10:22,500 --> 00:10:23,958 Postponed as usual. 134 00:10:26,500 --> 00:10:29,541 Hopefully everything will be okay. 135 00:10:31,166 --> 00:10:33,457 You mentioned another case this morning. 136 00:10:33,458 --> 00:10:36,332 Yes sir. Skeleton in the wasteland. 137 00:10:36,333 --> 00:10:40,416 The person dealing with the case He will be surprised at what happened. 138 00:10:41,000 --> 00:10:42,708 Better to be appointed as punishment. 139 00:10:43,333 --> 00:10:44,500 Very true sir. 140 00:10:45,041 --> 00:10:49,040 Of unidentified bodies There are countless case records. 141 00:10:49,041 --> 00:10:52,457 Corpses have faces, this is a skeleton. 142 00:10:52,458 --> 00:10:53,915 And on the highway. 143 00:10:53,916 --> 00:10:56,707 Goa to Kanyakumari There are lots of trucks. 144 00:10:56,708 --> 00:11:00,207 Who knows who did it? There is no name or address. 145 00:11:00,208 --> 00:11:03,833 If this thing turns into a political circus, good riddance. 146 00:11:04,500 --> 00:11:06,333 They will be wasting their time. 147 00:11:17,833 --> 00:11:19,500 The meal is ready in five minutes. 148 00:11:20,250 --> 00:11:22,333 Let's take out the plates and eat. 149 00:11:24,083 --> 00:11:25,290 Chief. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,625 Lift your feet. The snake can climb. 151 00:11:35,958 --> 00:11:38,040 What is Maari? Snake? 152 00:11:38,041 --> 00:11:39,125 Yes sir! 153 00:11:41,166 --> 00:11:43,749 This is not a cemetery or family plot. 154 00:11:43,750 --> 00:11:48,915 Skeleton found here raised suspicion of sabotage. 155 00:11:48,916 --> 00:11:53,582 To find out the truth of the matter about this skeleton 156 00:11:53,583 --> 00:11:56,000 We must conduct an impartial investigation. 157 00:11:56,791 --> 00:11:59,000 Our work towards this continues. 158 00:12:18,083 --> 00:12:19,374 The Chief of Police has arrived! 159 00:12:19,375 --> 00:12:21,540 Police Chief? Inform Sub-Inspector. 160 00:12:21,541 --> 00:12:23,125 Son, turn off the TV. 161 00:12:30,458 --> 00:12:31,666 - Come here! - Here you go. 162 00:12:33,916 --> 00:12:34,875 Wait a second. 163 00:12:35,833 --> 00:12:37,041 Come on! 164 00:12:49,375 --> 00:12:50,500 - Chief. -Raaza. 165 00:12:51,541 --> 00:12:54,665 Coming here from heavy security There has been a change. 166 00:12:54,666 --> 00:12:58,624 It may be true but not exactly I disagree, sir. 167 00:12:58,625 --> 00:13:01,250 There are some difficulties here too. 168 00:13:02,250 --> 00:13:05,500 Raaza, I am not like your previous superiors. 169 00:13:06,250 --> 00:13:07,750 You can be honest with me. 170 00:13:08,375 --> 00:13:11,875 Since you let me be honest… 171 00:13:12,958 --> 00:13:15,791 As you know, I was appointed here as punishment. 172 00:13:16,375 --> 00:13:18,708 I want to do the job without any shortcuts. 173 00:13:19,333 --> 00:13:22,791 odd jobs I handle it from my own pocket. 174 00:13:23,291 --> 00:13:24,790 I understand 175 00:13:24,791 --> 00:13:26,583 I'm already aware. 176 00:13:27,750 --> 00:13:29,875 How can I help? 177 00:13:32,375 --> 00:13:36,500 If you can speed up the return process It would be greatly appreciated, sir. 178 00:13:38,916 --> 00:13:40,000 I talk to them. 179 00:13:41,833 --> 00:13:45,249 to an investigation I'm thinking of bringing you. 180 00:13:45,250 --> 00:13:46,791 Which investigation officer? 181 00:13:47,666 --> 00:13:50,291 Minister Maan Singh attended groundbreaking ceremony… 182 00:13:51,208 --> 00:13:52,957 You know the situation. 183 00:13:52,958 --> 00:13:56,500 Investigation into the skeleton found… 184 00:13:58,125 --> 00:13:59,458 Why did you smile? 185 00:14:00,791 --> 00:14:01,875 Excuse me. 186 00:14:04,083 --> 00:14:07,582 I told him that he could talk freely. 187 00:14:07,583 --> 00:14:09,541 Since we're being honest... 188 00:14:10,333 --> 00:14:12,333 I was appointed here as punishment. 189 00:14:13,208 --> 00:14:16,041 If this investigation fails 190 00:14:16,583 --> 00:14:19,375 You'll need a scapegoat, right? 191 00:14:23,375 --> 00:14:24,708 It's nothing like that. 192 00:14:26,041 --> 00:14:27,707 I've been watching you for a while. 193 00:14:27,708 --> 00:14:30,624 I'm appointing you because of your record. 194 00:14:30,625 --> 00:14:33,708 If the outcome fails, I'll be the one to blame. 195 00:14:35,958 --> 00:14:37,791 I don't put the blame on you. 196 00:14:39,000 --> 00:14:40,082 I am sorry. 197 00:14:40,083 --> 00:14:41,666 Yes or no? 198 00:14:43,041 --> 00:14:44,041 Yes sir. 199 00:14:45,166 --> 00:14:46,250 But I have a request. 200 00:14:48,541 --> 00:14:49,375 What was it? 201 00:15:06,833 --> 00:15:07,833 Yes, Moosa. 202 00:15:08,416 --> 00:15:10,999 I'm upset. I didn't sleep at all last night. 203 00:15:11,000 --> 00:15:12,166 Where are you now, Ramar? 204 00:15:15,541 --> 00:15:18,165 - Son, where are we? -V.M. We are in Chatram. 205 00:15:18,166 --> 00:15:19,333 V.M. We were in Chatram. 206 00:15:20,291 --> 00:15:21,874 Now V.M. We passed Chatram. 207 00:15:21,875 --> 00:15:24,457 You'll reach Lakshmipuram in ten minutes. 208 00:15:24,458 --> 00:15:28,124 of Mahesh Water Reserve I'm waiting on the road there. 209 00:15:28,125 --> 00:15:29,875 - Get off there. - Ok. 210 00:15:32,666 --> 00:15:34,916 Have you two been close since the academy? 211 00:15:36,083 --> 00:15:37,125 I can't answer that. 212 00:15:37,875 --> 00:15:38,750 Okay, sir. 213 00:15:39,916 --> 00:15:43,000 - Tell me when it comes to Lakhshmipuram. - Ok. 214 00:15:56,291 --> 00:15:59,291 {\an8}MAHESH WATER RESERVE 215 00:16:03,750 --> 00:16:06,082 - Peace be upon you Moosa! - Aleykumselam! 216 00:16:06,083 --> 00:16:07,000 Welcome Ramar! 217 00:16:08,083 --> 00:16:11,500 While I'm hanging out by myself in Anjugramam You dragged me here. 218 00:16:12,000 --> 00:16:14,874 There will be a change He was born into my aunt. 219 00:16:14,875 --> 00:16:17,874 He nailed it well. You dragged me all the way here. 220 00:16:17,875 --> 00:16:21,124 Raman, are you happy to be here? Or are you angry? 221 00:16:21,125 --> 00:16:23,582 - Cops are always bored. - Fine, get in. 222 00:16:23,583 --> 00:16:25,082 -Ramar. - Sir? 223 00:16:25,083 --> 00:16:27,415 - Mohan Kumar. Chief of Police. - Sir! 224 00:16:27,416 --> 00:16:29,665 - Get in, come on. - Get out or get in. 225 00:16:29,666 --> 00:16:31,291 - How will I get on? - Here you go. 226 00:16:34,375 --> 00:16:35,375 What's up, Ramar? 227 00:16:36,083 --> 00:16:39,374 - Did you bring this much stuff? - I'll be back in two days. 228 00:16:39,375 --> 00:16:40,916 So you're that sure? 229 00:16:46,000 --> 00:16:47,208 Moosa, what's the case? 230 00:16:47,833 --> 00:16:50,000 It's been in the news for ten days. Have you seen? 231 00:16:50,583 --> 00:16:52,332 Eight lane highway parade. 232 00:16:52,333 --> 00:16:54,540 Come on! Skeleton case? 233 00:16:54,541 --> 00:16:55,625 That's right, Ramar. 234 00:16:56,083 --> 00:16:59,291 Between State and Central Government That's why there is tension. 235 00:16:59,916 --> 00:17:02,500 We need to find out who the skeleton belongs to. 236 00:17:03,541 --> 00:17:05,874 The whole of Kanyakumari is talking about this. 237 00:17:05,875 --> 00:17:08,082 Even our department is shaken by this. 238 00:17:08,083 --> 00:17:10,124 Really? What do they say? 239 00:17:10,125 --> 00:17:13,124 Between State and Central Government in this conflict 240 00:17:13,125 --> 00:17:14,625 an investigating officer will burn. 241 00:17:14,750 --> 00:17:16,333 You're that officer, huh? 242 00:17:19,500 --> 00:17:22,207 That's not what I'm saying, Moosa. 243 00:17:22,208 --> 00:17:24,791 I'm just saying what I heard. So. 244 00:17:26,250 --> 00:17:27,291 He might snitch on me. 245 00:17:28,000 --> 00:17:31,125 I thought I'd get it done in two days and be back. But it seems like it will be a hassle. 246 00:17:31,750 --> 00:17:35,165 For two years with Vivek You were obsessed with a case. 247 00:17:35,166 --> 00:17:36,707 How will you solve it in two days? 248 00:17:36,708 --> 00:17:39,708 Then it was a corpse, this is a skeleton. How do we track it down? 249 00:18:09,875 --> 00:18:11,666 Is this empty land? 250 00:18:12,291 --> 00:18:14,999 - Yes. - Ok. 251 00:18:15,000 --> 00:18:18,250 According to the autopsy, how old was the skeleton? 252 00:18:18,791 --> 00:18:21,000 About two, two and a half years old. 253 00:18:21,958 --> 00:18:26,125 Its gender could not be identified. Also his age. 254 00:18:30,125 --> 00:18:36,165 Raaza, the skeleton just to ruin the ceremony It is not placed here. 255 00:18:36,166 --> 00:18:39,915 Whether it was placed before We need to learn. 256 00:18:39,916 --> 00:18:40,875 Am I right? 257 00:18:42,375 --> 00:18:43,208 That's the thing. 258 00:18:44,000 --> 00:18:47,790 The real question is, male or female? 259 00:18:47,791 --> 00:18:50,541 Did he die here or somewhere else? 260 00:18:51,041 --> 00:18:55,332 If someone died and was buried here It means the government is telling the truth. 261 00:18:55,333 --> 00:18:57,583 It has nothing to do with them. 262 00:18:58,500 --> 00:19:01,582 Died somewhere else and though he was brought here and buried 263 00:19:01,583 --> 00:19:04,375 Doesn't that mean the State set it up? 264 00:19:05,083 --> 00:19:06,749 Not necessary. 265 00:19:06,750 --> 00:19:10,999 So the real question is, When did they bring it here and bury it? 266 00:19:11,000 --> 00:19:13,957 Two and a half years ago when the victim died? 267 00:19:13,958 --> 00:19:15,749 Or recently? 268 00:19:15,750 --> 00:19:20,208 If it was brought in recently The State may be involved. 269 00:19:20,750 --> 00:19:24,083 We also need to find out if there was murder. 270 00:19:25,458 --> 00:19:26,750 There's that too, right? 271 00:19:31,541 --> 00:19:33,250 A desolate wasteland. 272 00:19:34,583 --> 00:19:36,000 There is a skeleton there. 273 00:19:36,583 --> 00:19:39,165 There are no signs of life around. 274 00:19:39,166 --> 00:19:41,500 It is unclear whether it was murder or natural death. 275 00:19:42,916 --> 00:19:47,207 Was the body buried here first? Was he killed somewhere else and brought back? 276 00:19:47,208 --> 00:19:48,499 We don't know either of them. 277 00:19:48,500 --> 00:19:50,875 Who do we ask? Where do we start? 278 00:19:51,458 --> 00:19:54,416 Frankly, I'm dizzy, Moosa. 279 00:19:55,250 --> 00:19:58,625 According to the autopsy report The skeleton was missing an arm. 280 00:19:59,583 --> 00:20:00,416 Is that there too? 281 00:20:01,250 --> 00:20:02,749 What does this mean? 282 00:20:02,750 --> 00:20:05,708 Was the victim one-armed? Did the arm get lost while digging? 283 00:20:06,291 --> 00:20:07,915 We must investigate this. 284 00:20:07,916 --> 00:20:10,790 If he was a one-armed man two years ago for someone like that 285 00:20:10,791 --> 00:20:14,041 We need to see if a missing person report has been made. 286 00:20:16,416 --> 00:20:19,875 If the arm was cut off We have to see if this was the cause of death. 287 00:20:21,000 --> 00:20:22,749 Where is the skeleton now? 288 00:20:22,750 --> 00:20:24,083 In the hospital in Mejura. 289 00:20:25,375 --> 00:20:26,291 "Mejura"? 290 00:20:27,416 --> 00:20:29,499 Are you still calling "Madurai" "Mejura"? 291 00:20:29,500 --> 00:20:30,958 What era are we in? 292 00:20:32,500 --> 00:20:34,083 I thought it would be a sleepless night. 293 00:20:34,708 --> 00:20:36,083 There is no sleep for me anymore. 294 00:20:37,333 --> 00:20:39,708 GOVERNMENT HOSPITAL, MADURAI 295 00:20:44,125 --> 00:20:45,540 Part of the arm is missing. 296 00:20:45,541 --> 00:20:49,207 Did it break while being dug up? Or does he have no arms? 297 00:20:49,208 --> 00:20:50,541 We are not sure. 298 00:20:52,833 --> 00:20:55,291 - Could it be a natural death? - Only the doctor knows that. 299 00:20:56,041 --> 00:20:59,540 Natural death or murder? Did you spot it, Doctor? 300 00:20:59,541 --> 00:21:00,582 No, we couldn't. 301 00:21:00,583 --> 00:21:02,749 So just You have identified that it is a skeleton. 302 00:21:02,750 --> 00:21:04,041 Are you kidding? 303 00:21:04,916 --> 00:21:07,582 Look at how damaged the skeleton is. 304 00:21:07,583 --> 00:21:11,290 Get a DNA test. Something may come up. 305 00:21:11,291 --> 00:21:13,415 Until then it's "just a skeleton." 306 00:21:13,416 --> 00:21:14,791 We have no other information at this time. 307 00:21:15,291 --> 00:21:16,958 - Subbiah, you take care of it. - Ok. 308 00:21:17,875 --> 00:21:20,458 The doctor seems a bit grumpy. But he got angry. 309 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 What's this? 310 00:21:27,833 --> 00:21:29,457 Why is this so? 311 00:21:29,458 --> 00:21:31,874 Stool, sir. It's not in the report. 312 00:21:31,875 --> 00:21:33,875 I asked the doctor if I should write it in the report. 313 00:21:34,500 --> 00:21:37,375 Said it didn't matter We don't need to write it. 314 00:21:38,000 --> 00:21:40,208 -What does "feces" mean? - Human shit. 315 00:21:41,041 --> 00:21:43,291 Do skeletons shit? 316 00:21:43,916 --> 00:21:46,290 You will remain where you are with this stupidity. 317 00:21:46,291 --> 00:21:49,624 It was a field, wasn't it? Does shit happen that deep? 318 00:21:49,625 --> 00:21:51,458 He dug a hole to shit comfortably. 319 00:21:52,166 --> 00:21:53,540 -Ramar. - So what? 320 00:21:53,541 --> 00:21:56,582 grumpy doctor "DNA testing will reveal everything," he said. 321 00:21:56,583 --> 00:21:57,875 Need I say anything else? 322 00:21:59,208 --> 00:22:00,458 What did you say to that? 323 00:22:02,041 --> 00:22:03,791 - It's feces! - Stool. 324 00:22:11,541 --> 00:22:12,625 Hold this. 325 00:22:17,458 --> 00:22:18,625 There it is. 326 00:22:19,375 --> 00:22:23,000 There are no drain pipes or channels here. 327 00:22:23,625 --> 00:22:26,332 If a drainage pipe was built here What would be the depth? 328 00:22:26,333 --> 00:22:29,166 - 120 centimeters. - This was a field, wasn't it? 329 00:22:30,208 --> 00:22:31,625 Even farming was done. 330 00:22:32,500 --> 00:22:35,540 About who owns the land Is there a record? 331 00:22:35,541 --> 00:22:37,666 You can ask the Land Registry Office. 332 00:22:38,875 --> 00:22:39,708 Oh how beautiful. 333 00:22:41,125 --> 00:22:42,082 LAND REGISTRY DIRECTORATE 334 00:22:42,083 --> 00:22:42,916 Chief! 335 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 I found! 336 00:22:48,416 --> 00:22:49,416 Wait a second. 337 00:22:52,458 --> 00:22:55,290 - Say it, Raaza. - There has been a development in the case, sir. 338 00:22:55,291 --> 00:22:59,832 Doctor on the skeleton He said it was human feces. 339 00:22:59,833 --> 00:23:02,499 According to where the skeleton was found 340 00:23:02,500 --> 00:23:07,915 using study number I looked at the records at the Land Registry Office. 341 00:23:07,916 --> 00:23:11,415 used to be there There was an orchard and a pump house. 342 00:23:11,416 --> 00:23:14,999 There was also a well seven meters deep. 343 00:23:15,000 --> 00:23:17,249 Then it was converted into a septic tank. 344 00:23:17,250 --> 00:23:21,124 The skeleton is completely It was removed from where the septic tank was located. 345 00:23:21,125 --> 00:23:22,874 We dug about two meters. 346 00:23:22,875 --> 00:23:24,665 I think we should dig a little more. 347 00:23:24,666 --> 00:23:27,540 What do you think we'll find when we dig further? 348 00:23:27,541 --> 00:23:29,541 The skeleton does not have a single arm. 349 00:23:30,083 --> 00:23:31,749 Was the skeleton severed while being removed? 350 00:23:31,750 --> 00:23:34,749 Or does the man not have one hand? or was his hand cut off? 351 00:23:34,750 --> 00:23:36,957 This information will be helpful to the investigation. 352 00:23:36,958 --> 00:23:39,665 Ok. You can dig. 353 00:23:39,666 --> 00:23:40,666 Thanks. 354 00:23:44,166 --> 00:23:45,915 Come on! 355 00:23:45,916 --> 00:23:47,790 Come right! Right! 356 00:23:47,791 --> 00:23:50,333 Come straight ahead! 357 00:23:51,416 --> 00:23:52,666 Straight! Come straight ahead! 358 00:23:54,125 --> 00:23:55,458 Come on! 359 00:23:56,208 --> 00:23:58,083 Come on! Come! 360 00:23:58,875 --> 00:24:00,124 Come on! 361 00:24:00,125 --> 00:24:02,374 Come, come straight! 362 00:24:02,375 --> 00:24:03,833 Come straight ahead! 363 00:24:04,458 --> 00:24:06,249 Come straight ahead! Get in! 364 00:24:06,250 --> 00:24:09,665 Come on, go ahead! Go ahead, come! 365 00:24:09,666 --> 00:24:11,625 One of you hold on! 366 00:24:12,250 --> 00:24:13,750 Only one of you hold on! 367 00:24:14,708 --> 00:24:16,791 One of you hold it. Don't get carried away! 368 00:24:18,416 --> 00:24:20,457 One of you hold him! 369 00:24:20,458 --> 00:24:22,624 Raa Poosal Chera Naachiyar's bull! 370 00:24:22,625 --> 00:24:26,582 One person! From its tail and horns or don't hold his legs! 371 00:24:26,583 --> 00:24:28,624 Wonderful! Oh my! A magnificent bull! 372 00:24:28,625 --> 00:24:31,124 Great! Check out the moves! What happened to that young man? 373 00:24:31,125 --> 00:24:34,999 Magnificent bull! Taurus won! Clap and cheer! 374 00:24:35,000 --> 00:24:37,458 Give the reward to the bull! 375 00:24:38,125 --> 00:24:41,665 Large bowl, silver coin too. Magnificent bull! Nachiyar's bull is victorious! 376 00:24:41,666 --> 00:24:44,040 Please take the child out and put him in the ambulance. 377 00:24:44,041 --> 00:24:47,290 Congratulations to the owner of the bull. Let the next group come. 378 00:24:47,291 --> 00:24:48,332 The bull is coming. 379 00:24:48,333 --> 00:24:51,832 Those who came and tried to restrain the bull Congratulations. 380 00:24:51,833 --> 00:24:53,332 The next group is from Modakathan. 381 00:24:53,333 --> 00:24:57,249 Are they going to put on a show, like the others? Will they restrain the bull? Let's see. 382 00:24:57,250 --> 00:24:58,915 {\an8}Let's have a morale applause. 383 00:24:58,916 --> 00:25:01,749 {\an8}The great bull inside no one could restrain it. 384 00:25:01,750 --> 00:25:04,958 Beautiful! Catch it! Owner Thanjavur Vempatti KRP Karthik. 385 00:25:13,583 --> 00:25:16,874 50,000 rupees my friend! Try to catch it! 386 00:25:16,875 --> 00:25:19,374 The bull shook Alanganallur! Doomsday will break loose! 387 00:25:19,375 --> 00:25:22,040 If it's tight, come and touch it! 388 00:25:22,041 --> 00:25:23,749 Do you run just when you hear the name? 389 00:25:23,750 --> 00:25:26,124 Catch it! Great! Let's get a morale applause! 390 00:25:26,125 --> 00:25:29,707 Let's get the winner here! He reined in the bull! The brave one won! 391 00:25:29,708 --> 00:25:31,374 Great! Awesome warrior! 392 00:25:31,375 --> 00:25:35,124 How did he catch it! Let's take this guy upstairs. 393 00:25:35,125 --> 00:25:38,249 He received a cash prize of 50,000 rupees and the bike won! 394 00:25:38,250 --> 00:25:41,958 Come on, great kid. Let's give a big round of applause! Awesome warrior! 395 00:25:42,625 --> 00:25:45,249 - Congratulations, son! What is your name? - Mania. 396 00:25:45,250 --> 00:25:49,583 Congratulations to Modakathan Mani! Wonderful! May this special person's path be safe. 397 00:25:50,708 --> 00:25:52,665 Look, Mani! Mania! 398 00:25:52,666 --> 00:25:53,624 Look, Mani! 399 00:25:53,625 --> 00:25:55,249 Mania! Look here, man! 400 00:25:55,250 --> 00:26:00,040 - Seems like he has a lot of fans here. - Hey! Look, Mani! Mania! 401 00:26:00,041 --> 00:26:02,832 - Look here, man! - Did you see it too, bro? 402 00:26:02,833 --> 00:26:05,833 They're all following me! Come down! 403 00:26:14,791 --> 00:26:16,582 What's up Praba? 404 00:26:16,583 --> 00:26:18,791 - Have another drink. - No, I don't want it. 405 00:26:19,416 --> 00:26:24,125 Teepu, that bull is so pumped! I had to catch it somehow. 406 00:26:24,750 --> 00:26:27,707 I haven't eaten meat or slept in bed for 21 days. 407 00:26:27,708 --> 00:26:30,040 I didn't look at a girl, I didn't consume rice or water. 408 00:26:30,041 --> 00:26:32,583 Only our family goddess I applied the holy ash. 409 00:26:33,083 --> 00:26:35,332 The goddess spoke to me, Teepu. 410 00:26:35,333 --> 00:26:37,875 He even came into my dreams. 411 00:26:40,958 --> 00:26:43,249 Last morning I went out to catch the bull. 412 00:26:43,250 --> 00:26:45,374 Then I saw a woman with messy hair. 413 00:26:45,375 --> 00:26:47,457 I was terrified and ran home. 414 00:26:47,458 --> 00:26:48,832 Drink a glass of water 415 00:26:48,833 --> 00:26:51,665 directly from our family goddess I went to the temple. 416 00:26:51,666 --> 00:26:55,290 I took a razor and cut my finger and I offered a drop of blood. 417 00:26:55,291 --> 00:26:58,832 "Mother Goddess, if anything bad happens Let it end with this drop." 418 00:26:58,833 --> 00:27:03,665 To make everything go well that day I prayed and went to the sheepfold. 419 00:27:03,666 --> 00:27:06,249 The bull came, he was shaking! 420 00:27:06,250 --> 00:27:08,874 I expertly held him by the head and brought him inside. 421 00:27:08,875 --> 00:27:09,790 Yes! 422 00:27:09,791 --> 00:27:11,874 So who caught the bull? Who? 423 00:27:11,875 --> 00:27:14,250 Mania! They said Modakathan Mani brought it! 424 00:27:15,125 --> 00:27:16,083 What's wrong Praba? 425 00:27:17,625 --> 00:27:18,915 You seem out of sorts. 426 00:27:18,916 --> 00:27:21,125 Take it. Drink booze, eat curry. 427 00:27:21,875 --> 00:27:24,249 Don't add fuel to the fire. I don't want. 428 00:27:24,250 --> 00:27:25,332 I said take it. 429 00:27:25,333 --> 00:27:28,125 Drink it and tell me what's wrong with you. 430 00:27:36,375 --> 00:27:37,540 Nothing. 431 00:27:37,541 --> 00:27:40,082 - Mixed. - It's like we don't know anything! 432 00:27:40,083 --> 00:27:41,208 - Say it! - Like this. 433 00:27:41,833 --> 00:27:43,707 The daughter of a modest family. 434 00:27:43,708 --> 00:27:45,749 My brother and the girl's brother are friends. 435 00:27:45,750 --> 00:27:49,290 One day mine was "My friend's brother's It's his birthday." he said. 436 00:27:49,291 --> 00:27:51,291 "Let's go and have biryani." 437 00:27:52,250 --> 00:27:53,958 Everyone was invited, so I went. 438 00:27:54,458 --> 00:27:55,375 I was standing alone. 439 00:27:56,041 --> 00:27:59,540 I was stunned when the girl came to me. It was a drink of water. 440 00:27:59,541 --> 00:28:02,416 I was secretly eyeing the girl. 441 00:28:03,125 --> 00:28:04,125 Normal, right? 442 00:28:04,791 --> 00:28:07,415 We gathered together and sang "Happy Birthday". 443 00:28:07,416 --> 00:28:09,332 Then his father asked me to take a photo. 444 00:28:09,333 --> 00:28:10,833 - Alright. - He also took my number. 445 00:28:11,458 --> 00:28:15,457 Son, forget about his father now. What happened with the girl? Tell him about it. 446 00:28:15,458 --> 00:28:17,958 The girl was also eyeing me. 447 00:28:20,041 --> 00:28:21,833 Hop! Don't make it up! 448 00:28:22,416 --> 00:28:25,165 Seriously it is. Really. I swear! 449 00:28:25,166 --> 00:28:28,207 Two days later, the girl messaged me on WhatsApp. "Hi, how are you?" wrote. 450 00:28:28,208 --> 00:28:29,957 "Who are you?" I said. 451 00:28:29,958 --> 00:28:32,540 - Look at the answer! "Is there anyone with me?" he asked. 452 00:28:32,541 --> 00:28:34,499 "Nope. Who are you?" I said. 453 00:28:34,500 --> 00:28:35,749 "I am Ravi's daughter." 454 00:28:35,750 --> 00:28:36,874 "Ravi's daughter?" 455 00:28:36,875 --> 00:28:39,832 "Where did you get my number?" "From my father's phone." 456 00:28:39,833 --> 00:28:43,082 "Won't we get in trouble?" I said. 457 00:28:43,083 --> 00:28:46,415 "What's wrong with this? "We just talk as friends." he said. 458 00:28:46,416 --> 00:28:48,208 We soon became close. 459 00:28:49,125 --> 00:28:51,082 So I turned into someone else. 460 00:28:51,083 --> 00:28:54,540 But I haven't heard from the girl for a week. His phone is off. 461 00:28:54,541 --> 00:28:55,666 That's why I'm bored. 462 00:28:57,500 --> 00:28:58,707 Do you call this a problem? 463 00:28:58,708 --> 00:29:01,457 Forget it, look at your wave. 464 00:29:01,458 --> 00:29:03,082 He felt bad. 465 00:29:03,083 --> 00:29:04,749 I caught Durai's bull! 466 00:29:04,750 --> 00:29:06,915 Eat your curry and be happy, you stupid bastard. 467 00:29:06,916 --> 00:29:07,916 Go away you idiot! 468 00:29:10,208 --> 00:29:15,207 {\an8}In today's Jallikattu You caught a bloodthirsty bull 469 00:29:15,208 --> 00:29:18,332 {\an8}Aren't you afraid? How did you manage to get up so bravely? 470 00:29:18,333 --> 00:29:20,582 {\an8}For example, when we have a motorbike accident 471 00:29:20,583 --> 00:29:23,582 {\an8}How about we just get up and continue on our way? Something like that. 472 00:29:23,583 --> 00:29:27,665 {\an8}After all, it is three wrestling I was trying to catch this bull. 473 00:29:27,666 --> 00:29:31,415 {\an8}Every time the bull comes out of the pen cuckolds the man to the east. 474 00:29:31,416 --> 00:29:35,082 I've been watching him for three years. As soon as it leaves the mind 475 00:29:35,083 --> 00:29:38,040 He throws people left and right 476 00:29:38,041 --> 00:29:40,290 Don't stay on your phone all day! 477 00:29:40,291 --> 00:29:41,707 So that bull… 478 00:29:41,708 --> 00:29:45,207 The sun is out. To dry the tamarind put it out Teach this too. 479 00:29:45,208 --> 00:29:47,916 If it's urgent, do it yourself. 480 00:29:48,541 --> 00:29:52,040 My goal was to catch a bull like that. 481 00:29:52,041 --> 00:29:54,957 {\an8}Didn't the bull's anger match mine? 482 00:29:54,958 --> 00:29:57,082 {\an8}-Exactly! - Restraining the bull is my life! 483 00:29:57,083 --> 00:29:58,874 - Will we see you later? - Of course. 484 00:29:58,875 --> 00:30:01,249 Friends, the courage of our Mani... 485 00:30:01,250 --> 00:30:04,291 "8825905…" 486 00:30:09,833 --> 00:30:11,541 Mom, what did you want? 487 00:30:15,125 --> 00:30:17,540 - Harini! - You go sit down. I'll handle it. 488 00:30:17,541 --> 00:30:20,915 As soon as you see your brother Are you leaving the phone and going inside? 489 00:30:20,916 --> 00:30:22,041 You're just acting! 490 00:30:23,458 --> 00:30:26,124 Turn the tamarind and bring it, dear. 491 00:30:26,125 --> 00:30:28,708 STATE GIRLS' SECONDARY SCHOOL RASAIYAPURAM 492 00:30:32,958 --> 00:30:35,874 STATE GIRLS' SECONDARY SCHOOL RASAIYAPURAM 493 00:30:35,875 --> 00:30:37,749 CHILDREN'S DAY CELEBRATION - 2022 494 00:30:37,750 --> 00:30:41,832 Rose passionate leader 495 00:30:41,833 --> 00:30:46,207 Who is that great person? 496 00:30:46,208 --> 00:30:51,582 Rose passionate leader 497 00:30:51,583 --> 00:30:55,541 Who is that great man? 498 00:30:56,416 --> 00:30:58,790 A good-hearted person 499 00:30:58,791 --> 00:31:01,124 He was never violent 500 00:31:01,125 --> 00:31:05,540 Who was the person the world praised throughout his life? 501 00:31:05,541 --> 00:31:10,749 Today is his birthday, Children's Day 502 00:31:10,750 --> 00:31:15,499 Who brought us joy? 503 00:31:15,500 --> 00:31:20,249 Rose passionate leader 504 00:31:20,250 --> 00:31:24,999 Who is that great person? 505 00:31:25,000 --> 00:31:29,874 Rose passionate leader 506 00:31:29,875 --> 00:31:33,875 Who is that great man? 507 00:31:39,750 --> 00:31:42,332 Venba, there is nothing to cry about. 508 00:31:42,333 --> 00:31:43,582 You danced well. 509 00:31:43,583 --> 00:31:45,583 No one noticed your pause. 510 00:31:46,500 --> 00:31:48,249 Will you listen to me? 511 00:31:48,250 --> 00:31:50,749 Poorni, calm your friend down. 512 00:31:50,750 --> 00:31:52,916 - What a stupid girl. - Okay, sir. 513 00:31:53,708 --> 00:31:56,833 Silly thing, no one noticed your hesitation. Why are you crying? 514 00:31:57,833 --> 00:31:59,416 But I know. 515 00:31:59,958 --> 00:32:01,208 So why did you hesitate? 516 00:32:02,833 --> 00:32:04,041 Anyway, take this. Come on. 517 00:32:31,250 --> 00:32:32,083 Hello? 518 00:32:35,375 --> 00:32:37,290 - Divya? - Divya? 519 00:32:37,291 --> 00:32:38,708 What Divya? I'm Mani. 520 00:32:52,958 --> 00:32:54,040 Hello? 521 00:32:54,041 --> 00:32:56,458 Hello? 522 00:32:57,166 --> 00:32:58,375 Do you hear? 523 00:32:59,166 --> 00:33:01,083 - Mania? - Yes. 524 00:33:02,958 --> 00:33:04,124 Modakathan Mani? 525 00:33:04,125 --> 00:33:07,666 Yes, I am Modakathan Mani. Who are you? Say it first. 526 00:33:08,625 --> 00:33:11,791 I just know you. It's enough if you know that much. 527 00:33:12,541 --> 00:33:13,665 I just called. 528 00:33:13,666 --> 00:33:16,125 Don't you have a name? 529 00:33:17,750 --> 00:33:19,790 Okay bro. What do you want? 530 00:33:19,791 --> 00:33:21,874 Don't call me "brother" or anything like that. 531 00:33:21,875 --> 00:33:23,415 So I like you. 532 00:33:23,416 --> 00:33:26,458 Who are you? Calling night and night You say you like me. 533 00:33:37,833 --> 00:33:41,375 The number you dialed is currently busy. 534 00:33:47,625 --> 00:33:52,791 The number you dialed is currently unreachable. 535 00:33:54,666 --> 00:33:56,040 Watch out! 536 00:33:56,041 --> 00:33:57,207 Remove! 537 00:33:57,208 --> 00:33:59,290 Slowly, be careful! 538 00:33:59,291 --> 00:34:00,332 Above! 539 00:34:00,333 --> 00:34:03,207 - Be careful! - Come, come! 540 00:34:03,208 --> 00:34:04,916 Come, come. Remove it. 541 00:34:05,916 --> 00:34:07,000 Slow! 542 00:34:08,833 --> 00:34:10,000 Remove! 543 00:34:13,666 --> 00:34:16,291 - Lift slowly! - Attention! 544 00:34:17,458 --> 00:34:20,166 Chief, it's flooded. 545 00:34:24,875 --> 00:34:27,750 - Lower slowly. Be careful! - Be careful! 546 00:34:32,166 --> 00:34:34,666 We dug two and a half meters. Shall we dig more? 547 00:34:36,000 --> 00:34:38,749 - Let's dig some more. - There is a lot of water. 548 00:34:38,750 --> 00:34:40,833 If the bulldozer gets stuck, we will burn. 549 00:34:41,916 --> 00:34:44,791 A little more. Let's try to dig a little deeper. 550 00:34:46,958 --> 00:34:47,958 Come on. 551 00:34:50,250 --> 00:34:51,458 Remove! 552 00:34:52,500 --> 00:34:54,625 Remove! 553 00:34:57,583 --> 00:35:00,082 Protecting the light? Turn it this way. 554 00:35:00,083 --> 00:35:01,083 Slowly. 555 00:35:06,166 --> 00:35:08,458 Hop! Stop! Don't download it! Stop! 556 00:35:12,250 --> 00:35:14,791 Moosa! Come quickly! 557 00:35:46,875 --> 00:35:50,374 He had a special design made by a jeweler. I think he's someone from here. 558 00:35:50,375 --> 00:35:52,125 How do you know he's from here? 559 00:35:52,791 --> 00:35:55,207 Such things are not common now. 560 00:35:55,208 --> 00:35:58,915 Curvy design, stylish design, It has a Tendulkar design. 561 00:35:58,916 --> 00:36:00,457 All machine cut. 562 00:36:00,458 --> 00:36:02,707 In most of them, TC LTD. It has a stamp. 563 00:36:02,708 --> 00:36:04,707 Tamil Nadu Chains Limited Company. 564 00:36:04,708 --> 00:36:08,665 But it doesn't look like it's machine cut. and there is no stamp. 565 00:36:08,666 --> 00:36:11,707 You need to ask local silversmiths. 566 00:36:11,708 --> 00:36:13,624 Or the ones in Salem. 567 00:36:13,625 --> 00:36:16,458 Panangadu in Salem It is famous for its silver works. 568 00:36:21,458 --> 00:36:22,582 Good tip. 569 00:36:22,583 --> 00:36:25,415 That the man might be from here There is a clue. 570 00:36:25,416 --> 00:36:27,874 All silversmiths in Madurai I wanted the information. 571 00:36:27,875 --> 00:36:32,291 If we find out who made it and where it was taken from We can identify the man. 572 00:36:34,000 --> 00:36:35,000 Ok. 573 00:36:36,166 --> 00:36:37,166 Moosa Raaza. 574 00:36:37,875 --> 00:36:39,749 You won't sleep until you figure this out. 575 00:36:39,750 --> 00:36:42,040 But we can't all do that. Let's go. 576 00:36:42,041 --> 00:36:44,041 Ramar, shall we have tea? 577 00:36:44,541 --> 00:36:46,790 Even a king needs to sleep at night. 578 00:36:46,791 --> 00:36:49,083 Tea makes you sleepy. Sleep is more important. 579 00:36:50,208 --> 00:36:51,333 You go. 580 00:36:57,583 --> 00:36:58,666 Gold is traced. 581 00:36:59,333 --> 00:37:00,583 But it's difficult in silver. 582 00:37:02,791 --> 00:37:05,290 Should it be done like this? I do a good job. 583 00:37:05,291 --> 00:37:08,457 A frequently made design. Anyone can do it. 584 00:37:08,458 --> 00:37:11,457 You don't need to do the same. Did you do this? 585 00:37:11,458 --> 00:37:13,957 I'll do the same thing. 586 00:37:13,958 --> 00:37:16,541 You don't need to do anything. Anyway nevermind. 587 00:37:18,125 --> 00:37:21,790 I can't tell just by looking at the photo. Do you have the bracelet with you? 588 00:37:21,791 --> 00:37:23,457 We couldn't bring the bracelet. 589 00:37:23,458 --> 00:37:25,499 It had an SSI stamp on it. 590 00:37:25,500 --> 00:37:27,790 We asked every jeweler with that name. 591 00:37:27,791 --> 00:37:29,374 It wasn't theirs. 592 00:37:29,375 --> 00:37:31,915 Have you asked Sevarkodi Gümüş Jewellery? 593 00:37:31,916 --> 00:37:33,874 - We didn't ask. - Where is he? 594 00:37:33,875 --> 00:37:37,040 A jeweler in Thalaikankulam. 595 00:37:37,041 --> 00:37:39,041 I did something like this to them. 596 00:37:41,916 --> 00:37:44,333 I guess I'm in luck, Moosa. 597 00:37:45,375 --> 00:37:48,082 - Where did that come from? - What else could it be? 598 00:37:48,083 --> 00:37:52,915 To identify unclaimed bodies There are people who struggle for months. 599 00:37:52,916 --> 00:37:56,499 You, in two days You identified a two and a half year old skeleton. 600 00:37:56,500 --> 00:37:57,708 Definitely lucky me! 601 00:38:01,375 --> 00:38:03,624 Maari is over there. Pull over. 602 00:38:03,625 --> 00:38:06,208 SSJ JEWELRY 603 00:38:07,166 --> 00:38:08,499 - Where is the shop? - No. 604 00:38:08,500 --> 00:38:09,875 It closed a year and a half ago. 605 00:38:11,708 --> 00:38:13,415 What a big mouth you are, Ramar. 606 00:38:13,416 --> 00:38:14,583 I told the truth. 607 00:38:15,208 --> 00:38:18,290 What happened to the shop? Did you find out the owner? 608 00:38:18,291 --> 00:38:20,332 I learned. His house was nearby. 609 00:38:20,333 --> 00:38:21,625 Didn't he vacate the shop? 610 00:38:22,583 --> 00:38:24,874 Oh my! Damn my mouth. 611 00:38:24,875 --> 00:38:26,375 - Take us there. - Ok. 612 00:38:39,041 --> 00:38:41,041 My store was robbed a year and a half ago. 613 00:38:41,708 --> 00:38:42,791 I was devastated. 614 00:38:43,416 --> 00:38:46,291 Your people still haven't found that vile thief. 615 00:38:47,166 --> 00:38:51,208 - I thought that's why you came. - Is that why there are bars everywhere? 616 00:38:53,708 --> 00:38:56,999 No, bought from your store We came for a bracelet. 617 00:38:57,000 --> 00:38:58,291 Tell me who bought it. 618 00:38:59,208 --> 00:39:01,791 I told you my shop was closed. How should I know? 619 00:39:03,375 --> 00:39:05,040 Take a look at the bracelet. 620 00:39:05,041 --> 00:39:08,041 Silversmith Thangappa He said you ordered it. 621 00:39:09,875 --> 00:39:11,165 Huh, is this it? 622 00:39:11,166 --> 00:39:13,915 - I didn't sell this to anyone. - So what happened? 623 00:39:13,916 --> 00:39:15,457 2022. 624 00:39:15,458 --> 00:39:18,625 To Avaniyapuram Jallikattu I gave it as a sponsorship gift. 625 00:39:22,083 --> 00:39:24,083 {\an8}POLICE STATION PADAMBATHUR 626 00:39:26,750 --> 00:39:31,166 {\an8}Cheer louder! Wonderful. You are amazing bro! 627 00:39:34,541 --> 00:39:38,249 {\an8}Let's give a big round of applause! The brave one won! 628 00:39:38,250 --> 00:39:40,582 {\an8}Come on, hero! Number 309. Karan. 629 00:39:40,583 --> 00:39:43,124 {\an8}Congratulations to our dear brother Karan. 630 00:39:43,125 --> 00:39:44,457 {\an8}Let us honor the hero. 631 00:39:44,458 --> 00:39:47,915 {\an8}To honor the hero Silver bracelet from SGK Mücevherat. 632 00:39:47,916 --> 00:39:49,999 {\an8}Let's give a big round of applause. I can't hear. 633 00:39:50,000 --> 00:39:51,540 {\an8}Next is Vella Muthu. 634 00:39:51,541 --> 00:39:55,832 {\an8}SGK Jewelers in Thalaikankulam He gives a silver bracelet as a gift. 635 00:39:55,833 --> 00:40:00,124 {\an8}Come Ayyavu. He is given a silver bracelet. Let's give a big round of applause! 636 00:40:00,125 --> 00:40:03,290 Number 29, Modakathan Mani. Come on. 637 00:40:03,291 --> 00:40:06,124 Great! Let's applaud. He also won 50,000 rupees. 638 00:40:06,125 --> 00:40:10,249 By SGK Mücevherat silver bracelet given as a reward. 639 00:40:10,250 --> 00:40:12,332 Let's give a big round of applause! 640 00:40:12,333 --> 00:40:15,707 {\an8}By SGK Mücevherat silver bracelet given as a reward. 641 00:40:15,708 --> 00:40:18,290 {\an8}Congratulations, son. Magnificent! 642 00:40:18,291 --> 00:40:20,791 {\an8}Our brother Modakathan Mani May the path be clear. 643 00:41:51,958 --> 00:41:54,040 Subtitle translator: Günseli Birol 644 00:41:54,041 --> 00:41:56,041 Project Control Officer Berkcan Navarro